facebook「7日間ブックカバーチャレンジ」 その５～”赤毛のアン”岸田衿子訳

facebook上に5月11日にアップした5冊目の本紹介です。

7日間ブックカバーチャレンジ　その5

「赤毛のアン」（朝日出版社）

モンゴメリ作

岸田衿子訳、安野光雅絵。

今回は、岸田衿子さん訳のアンの物語を紹介します。

この”赤毛のアン”が、わたしが小学生のとき我が家に毎月届けられていた「少年少女世界文学全集」に入っていたことを知って、この文学全集にしっかり向き合わなかったことにまたまた後悔するのでした。

安野光雅さんのあとがきで、”衿子さんは、この本のことをわたしに一言も言わなかった。もし知っていたら、「あれはすばらしい本だった」と一言、彼女に告げたかった。”、と書いています。

安野さんのぼんやりとした挿絵がまた、アンの世界へとっぷりと浸からせてくれたのだと思います。